Tłumaczenia dla hasła „narkozą“ w polsko » hiszpański słowniku

narkoza <l.mn. -zy> RZ. r.ż. MED.

pod narkozą

bajo narcosis

Przykładowe zdania ze słowem narkozą

pod narkozą

bajo narcosis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy dziewczynka budzi się z narkozy, zaczyna pytać o operację i Świetliki.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest, że narkozę odkrył pewien dentysta, który zauważył na sobie, że po odurzeniu nie odczuwa się bólu.

pl.wikipedia.org

Rozpoczynał jako pierwszy na Śląsku znieczulenia aparatem do narkozy używając intubacji dotchawicznej.

pl.wikipedia.org

Najbardziej traumatyczna podczas źle wykonanej narkozy jest pełna świadomość podczas operacji: z bólem i wyraźnym reagowaniem na śródoperacyjne czynności.

pl.wikipedia.org

Najlepiej wykonać go w narkozie, jednak wykonując go po raz pierwszy można go przeprowadzić bez narkozy.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastąpieniu azotu helem wyeliminowane jest ryzyko wystąpienia narkozy azotowej.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastąpieniu części azotu helem zmniejsza się ryzyko wystąpienia narkozy azotowej, lecz zwiększa ryzyko choroby dekompresyjnej.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo nawet, czy zginęli z powodu hipotermii, narkozy azotowej, czy też po prostu z braku tlenu.

pl.wikipedia.org

Weterynarzom udało się poskładać nogę, jednak gdy klacz zaczęła wybudzać się z narkozy, wciąż będąc w szoku, zaczęła rzucać się na podłodze.

pl.wikipedia.org

Zabieg endoprotezoplastyki przeprowadza się w znieczuleniu zewnątrzoponowym (bez narkozy) lub w pełnym znieczuleniu w przypadku rozleglejszych zabiegów, np. onkologicznych.

pl.wikipedia.org