Tłumaczenia dla hasła „narzuta“ w polsko » hiszpański słowniku

narzuta RZ. r.ż.

narzuta

cubierta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Asysty nie otrzymuje miotacz wykonujący narzut (chyba że uczestniczy w zagraniu już po odbiciu piłki przez pałkarza), ani gracz dokonujący autu.

pl.wikipedia.org

Zanim furoshiki zaczęto używać w łaźniach, znane było jako hirazutsumi – płaska narzuta.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w długą, pofałdowaną, czerwoną suknię z białym wyłogiem na piersi, przykrytą czerwoną narzutą.

pl.wikipedia.org

Ponoć stało się to po dniu i nocy medytacji pod narzutą z futra.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób tworzone są chodniki zwane szmaciakami oraz narzuty i tkaniny pościelowe.

pl.wikipedia.org

Tradycyjny strój damski składa się z jednolitej narzuty w stylu tuniki (ang. bal maiden), i kaptura, różnego w zależności od regionu.

pl.wikipedia.org

Falochron o nadbudowie żelbetowej posadowionej na palowej konstrukcji stalowej i na narzucie kamiennym ma długość prawie 3000 m.

pl.wikipedia.org

W systemach z potężnymi kartami graficznymi uzyskiwany kod maszynowy był niezwykle mały, przekazując wszystkie komendy do karty z minimalnymi narzutami.

pl.wikipedia.org

Trzymaczami są dwaj łucznicy tatarscy w spodniach i koszulach czerwonych, narzutach srebrnych, pasach czarnych, trzewikach złotych podpierające się takimiż łukami, z takimiż kołczanami na plecach.

pl.wikipedia.org

Projekty to m.in. wanna nadzorującego chorego podczas kąpieli, e-narzuta monitorująca czynności serca podczas odpoczynku w fotelu czy e-dmuchawka do rehabilitacji po niedowładach twarzy.

pl.wikipedia.org