Tłumaczenia dla hasła „nielojalność“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

deslealtad

nielojalność r.ż.

perfidia

nielojalność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niestety, z początkiem 1853 r. został usunięty z uniwersytetu ze względu na rzekomą nielojalność wobec władz zaborczych, a samą katedrę zlikwidowano.

pl.wikipedia.org

Żołnierze pochodzenia żydowskiego traktowani byli jako żołnierze drugiej kategorii lub wręcz z góry byli podejrzewani o nielojalność wobec Polski.

pl.wikipedia.org

Cesarz uznał tę rozmowę za dowód nielojalności i 15 marca zażądał anulowania dekretu z 1852 roku.

pl.wikipedia.org

Sam fakt bycia katolikiem był uznany za nielojalność wobec swojego kraju.

pl.wikipedia.org

W okresie rzymskim obie strony konfliktu oskarżały się wzajemnie wobec cesarzy o nielojalność i dążenia niepodległościowe.

pl.wikipedia.org

Rząd ten przegłosował m.in. kontrowersyjną ustawę pozwalającą na zwalnianie urzędników ze stanowisk za nielojalność.

pl.wikipedia.org

Żołnierze pochodzenia żydowskiego traktowani byli jako żołnierze drugiej kategorii lub wręcz z góry byli podejrzewani o nielojalność wobec państwa polskiego.

pl.wikipedia.org

Nielojalność choćby jednego państwa czyniła napoleoński dekret bezwartościowym świstkiem papieru.

pl.wikipedia.org

Również po zakończeniu wojny polsko-bolszewickiej żołnierze pochodzenia żydowskiego traktowani byli jako żołnierze drugiej kategorii lub wręcz z góry byli podejrzewani o nielojalność wobec państwa polskiego.

pl.wikipedia.org

Natychmiast po powrocie duchowny został ponownie zaatakowany przez galicyjską prasę, oskarżającą go o nielojalność.

pl.wikipedia.org