Tłumaczenia dla hasła „niemoc“ w polsko » hiszpański słowniku

niemoc RZ. r.ż. lit.

niemoc

debilidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W testamencie, który spisała przed śmiercią, skarży się na „ślepotę, głuchotę i wszelkie niemoce”, określa również siebie jako osobę starą.

pl.wikipedia.org

Impotencja, niemoc płciowa, zaburzenia erekcji – dysfunkcja seksualna występująca u mężczyzn, objawiająca się brakiem erekcji lub ejakulacji mimo podniecenia i satysfakcjonującej gry wstępnej.

pl.wikipedia.org

Jego cel został osiągnięty – przerodził się w operowe święto oraz przerwał 20-letnią niemoc w budowie kompleksu operowego.

pl.wikipedia.org

Wtedy stary człowiek przepełniony zgryzotą z poczucia własnej niemocy doznaje udaru mózgu.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na problemy zdrowotne i twórczą niemoc nadużywał alkoholu.

pl.wikipedia.org

Spokój jest przede wszystkim opowieścią o duchowej niemocy, życiu zbudowanym na fałszu i chorobliwej niezdolności do godnego życia.

pl.wikipedia.org

Wierni podczas odczytywania tego psalmu mają odsunąć się w myślach od świata, wyrzec się grzechu, dostrzec własną niemoc i wzbudzić ufność w miłosierdzie boskie.

pl.wikipedia.org

Zmiany w przyrodzie uważano więc za chwilową niemoc bogów wobec wrogów.

pl.wikipedia.org

Niemoc strzelecka Żelazowskiego trwała również w kolejnym sezonie i rundę jesienną ekstraklasy sezonu 2002/2003 zakończył bez zdobycia bramki.

pl.wikipedia.org

Andrzejewski wydał ją po dłuższym okresie niemocy twórczej.

pl.wikipedia.org