Tłumaczenia dla hasła „nieobecny“ w polsko » hiszpański słowniku

nieobecny PRZYM.

nieobecny

ausente

ktoś jest nieobecny duchem przen.

alguien está en las nubes

Przykładowe zdania ze słowem nieobecny

ktoś jest nieobecny duchem przen.

alguien está en las nubes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Załamany po śmierci żony, nieobecny duchem, wszedł nie w te drzwi, co trzeba.

pl.wikipedia.org

Ten wyjątkowy kościół cmentarny, jeden z najważniejszych na świecie budynków sakralnych w stylu secesyjnym, jest do dzisiaj nieobecny w najważniejszych publikacjach specjalistycznych.

pl.wikipedia.org

Karapaks nigdy nie obejmuje odwłoka i nigdy nie jest dwuklapowy, może być wykształcony w różnym stopniu albo całkiem nieobecny.

pl.wikipedia.org

Dziesięć osób wstrzymało się od głosu, oddano także dwa nieważne głosy; jeden elektor był nieobecny.

pl.wikipedia.org

Utwór często wycofywany ze spektaklu, m.in. nieobecny w ekranizacji z 1998.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy otrzymał schronienie w wiejskim domu, którego gospodarz był nieobecny.

pl.wikipedia.org

Wzór na karapaksie u samców niemalże nieobecny, występuje u samic.

pl.wikipedia.org

W czasie modlitwy zaś pozostawał w odrętwieniu, jakby nieobecny.

pl.wikipedia.org

Na przednim skrzydle występuje rząd czarnych plamek (zazwyczaj nieobecny u samicy).

pl.wikipedia.org

Miliony lat temu do gromady należał też już nieobecny mikrokwazar, który został wydalony z gromady.

pl.wikipedia.org