Tłumaczenia dla hasła „niewygoda“ w polsko » hiszpański słowniku

niewygoda <l.mn. D. -gód> RZ. r.ż.

niewygoda

incomodidad r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem niewygoda

z tym łączy się niewygoda

eso implica (cierta) incomodidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W miarę upływu czasu, mimo oczywistych niewygód rozwiązania w postaci otwartego stanowiska dowodzenia narażonego na morskie warunki pogodowe, wprowadzono tylko niewielką modyfikację – przeszkloną budkę dla pilota.

pl.wikipedia.org

Byli zahartowani w niewygodach wojennej służby.

pl.wikipedia.org

Jednak późniejsze opinie praktyków wskazywały na niewygodę jego używania i długi czas pomiarów, co czyniło z niego narzędzie bardziej laboratoryjne niż kliniczne.

pl.wikipedia.org

Rozgoryczony niepowodzeniem i niewygodami wojennego życia zarzucił komponowanie.

pl.wikipedia.org

Na początku nie budziły entuzjazmu lekarzy, którzy narzekali na ich niewygodę.

pl.wikipedia.org

Musiał także ścierpieć inne niewygody w czasie podróży, łącznie z wyrzucaniem z hoteli.

pl.wikipedia.org

Poważną wadą tej konstrukcji jest związana z nią niewygoda.

pl.wikipedia.org

Kalesony chronią przed zimnem i zmiękczają niewygodę twardego siedzenia.

pl.wikipedia.org

Ich wady to mała skuteczność, niewygoda stosowania i ryzyko alergii.

pl.wikipedia.org

Pomimo bardzo dużej energii wybuchu nie weszły do użycia za względu na niewygodę w operowaniu ciekłymi składnikami uwalniającymi trujące opary.

pl.wikipedia.org