Tłumaczenia dla hasła „obramowanie“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

ruedo

obramowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była to biała tarcza w złotym obramowaniu podzielona na dwa poziome pola za pomocą czterech błękitnych linii.

pl.wikipedia.org

Drogi te nazwano drogami krajowymi (national routes), zaś na znakach drogowych i mapach oznaczano je białymi tarczami z czarnym numerem i czarnym obramowaniem.

pl.wikipedia.org

Obramowanie infuły, pas środkowy, wstęgi, obramowanie tarczy oraz brzegi księgi ewangelicznej są koloru złotego.

pl.wikipedia.org

W 1912 nowy właściciel polecił uprościć fasadę poprzez likwidację płycin podokiennych i zmniejszenie obramowań okiennych na pierwszym piętrze, pozostawiono pilastry i konsolkowy gzyms.

pl.wikipedia.org

Z dawnych zdobień elewacji zachowały się jedynie fragmenty kanelowanych lizen w narożnikach oraz prostokątnych obramowań otworów okiennych.

pl.wikipedia.org

Trzecie obramowanie zawiera 69 gwiaździstych symboli, podobnych do tych w części środkowej, a czwarte – 28 przedstawień figur ludzkich na koniach lub idących obok koni.

pl.wikipedia.org

O sprawujących opiekę nad pomnikiem informuje tabliczka umieszczona po lewej stronie pomnika na jego obramowaniu.

pl.wikipedia.org

Tak zarysowane łuki odnajdziemy w sklepieniach, arkadach, portykach, a nawet, w początkowej fazie renesansu w obramowaniach okien.

pl.wikipedia.org

Sala wystrojona była w gzyms na konsolach oraz obramowania okienne z kolumnami.

pl.wikipedia.org

Obramowania stolarskie, cokoły, belkowania zdobi precyzyjnymi ornamentami złożonymi z drobnych elementów.

pl.wikipedia.org