Tłumaczenia dla hasła „obrzydliwe“ w hiszpańsko » polski słowniku

me repugna la carne grasosa

tłuste mięso jest dla mnie obrzydliwe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reporter, który był również świadkiem egzekucji powiedział że było to „obrzydliwe widowisko, dużo gorsze niż powieszenie”.

pl.wikipedia.org

Według jednej z nich żona nie chciała się zgodzić „na tak obrzydliwe nazwisko”.

pl.wikipedia.org

Roboty traktują ich albo jako legendę, albo jako istoty obrzydliwe i prymitywne.

pl.wikipedia.org

Zelena uznała, że nawet jak na wiedźmę, to co robi jest obrzydliwe i zamierzała ją wygnać z tej krainy.

pl.wikipedia.org

Jego zachowanie doprowadza do białej gorączki sierżanta, który sądzi, że przebieranie się żołnierzy za kobiety jest obrzydliwe.

pl.wikipedia.org

Fascynują mnie napięcia tworzące się na styku tego, co wewnętrzne i zewnętrzne, prywatne i publiczne, szlachetne i pospolite, smaczne i obrzydliwe.

pl.wikipedia.org

Kobieta przekazała mu świecę; w tym samym momencie mężczyzna miał zrzucić płaszcz i zaprezentować najbardziej obrzydliwe i przerażające oblicze.

pl.wikipedia.org

Dziewczętom, które podczas karnawału nie wyszły za mąż, dla żartu przywieszano do ubrania różnego rodzaju obrzydliwe ozdoby: wysuszone jelita, skorupki jajek, kurze łapki i szyjki, ości śledzi, gałganki itp.

pl.wikipedia.org

Obrzydliwe zwierzę miało siedzieć pod żłobem, długie na 1,80 m, wysokie na 30 cm, posiadające dwie łapy i patrzeć na przerażonego człowieka.

pl.wikipedia.org

Jedna z zaproponowanych klasyfikacji tych wrażeń wyodrębnia wonie: aromatyczne, kwiatowe, piżmowe, czosnkowe, spalenizny, korzenne, wstrętne, obrzydliwe.

pl.wikipedia.org