Tłumaczenia dla hasła „obwiązywać“ w hiszpańsko » polski słowniku

liar

obwiązywać

atar un paquete

obwiązywać sznurkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego nazwa pochodzi od barwy materiału, jakim powstańcy obwiązywali sobie głowy.

pl.wikipedia.org

Stróż decyduje się więc na radykalne rozwiązanie: obwiązuje psu wokół brzucha wiązkę lasek trotylu, przywiązuje go do drzewa i podpala lont, sam zaś ucieka do szopy.

pl.wikipedia.org

Kapelusze odświętne często ozdabiano, denko obwiązywano galonem, mosiężną blachą, różnokolorowymi sznurkami.

pl.wikipedia.org

Takie okrywy zabezpiecza się czasami dodatkowo także deskami i obwiązuje całość drutem, aby przeciwdziałać wygryzaniu słomy przez zwierzęta (chroni się w ten sposób również samą korę).

pl.wikipedia.org

Składa się obie powierzchnie razem, obwiązuje i smaruje maścią.

pl.wikipedia.org

Przed strzelaniem zawodnicy obwiązują sobie rzemieniem lewe przedramię.

pl.wikipedia.org

Obwiązywano je specjalnymi, jedwabnymi chustami – jedwabnicami.

pl.wikipedia.org

W środku łęczyska umieszczano owalny lub kwadratowy majdan, po czym górne i dolne ramie łuku owijano korą brzozową, obwiązując ją na rogach/gryfach (zaczepy na cięciwę) paskami ścięgien zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Obwiązuje się taką linką żagiel razem z drzewcem.

pl.wikipedia.org

Kornetu nie przywiązywano pod brodą: był mocowany za pomocą dwóch tasiemek przyszytych z tyłu, którymi obwiązywano włosy.

pl.wikipedia.org