Tłumaczenia dla hasła „oczekiwaniu“ w hiszpańsko » polski słowniku

en previsión de (en espera de)

w oczekiwaniu na

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciągle pod bombami i w oczekiwaniu na kolejny atak, w padającym bez przerwy deszczu nie mieli możności dobrze wypocząć.

pl.wikipedia.org

Wokalistka śpiewa o trudach, bezsensowności życia w krańcowym stadium komuny, o życiu w marazmie i oczekiwaniu na zew wolności.

pl.wikipedia.org

W oczekiwaniu na akceptację organizacja mogła legalnie prowadzić działania.

pl.wikipedia.org

Wreszcie w rozdziale piątym, zgodnie z koncepcją jansenistyczną, filozof postulował, by nawet w przypadku niewiary żyć jak chrześcijanin, w oczekiwaniu na oświecającą łaskę, od której uzależnione jest zbawienie.

pl.wikipedia.org

Wbrew jego oczekiwaniu, nader skwapliwie zgodzili się na pomysł.

pl.wikipedia.org

W oczekiwaniu na zapłatę za sprzedany przez nich towar, prowadził hulaszczy tryb życia.

pl.wikipedia.org

Składowano tam również gotową amunicję w oczekiwaniu na wysyłkę.

pl.wikipedia.org

W głębi obrazu po prawej widać stojącego w otwartych drzwiach majordomusa odsłaniającego kotarę, jakby w oczekiwaniu na kogoś.

pl.wikipedia.org

Po kilkuminutowym oczekiwaniu oddał skok w złych warunkach.

pl.wikipedia.org

Wedle podań, przez 30 dni ciało spoczywało w nienaruszonym stanie w oczekiwaniu na poświęcenie kościoła wydzielając słodki zapach.

pl.wikipedia.org