Tłumaczenia dla hasła „oddzielny“ w polsko » hiszpański słowniku

oddzielny PRZYM.

oddzielny

separado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy zespół pomp złożony był z dwóch pomp (oddzielnej dla tlenu i dla wodoru) i dwóch napędzających je turbin.

pl.wikipedia.org

W 1897 roku powstaje oddzielna szkoła żeńska (od tego czasu funkcjonują dwie szkoły: męska i żeńska).

pl.wikipedia.org

Bulla zachowała się do naszych czasów w czterech oddzielnych wydaniach, na podstawie których później sporządzano kopie.

pl.wikipedia.org

Każdy element agregatu miał oddzielne nazwy oraz swój symbol handlowy.

pl.wikipedia.org

Oddzielnym rodzajem rysunku technicznego jest rysunek techniczny schematyczny.

pl.wikipedia.org

Język ten jest nauczany na poziomie podstawowym, średnim oraz wyższym jako oddzielny przedmiot.

pl.wikipedia.org

Nie jest to dodatek w dosłownym tego słowa znaczeniu, a oddzielna gra, która nie wymaga wersji podstawowej do uruchomienia.

pl.wikipedia.org

W ten sposób realizowana jest zawartość treściowa, która w językach indoeuropejskich często oddawana jest analitycznie przy użyciu oddzielnych słów.

pl.wikipedia.org

Funkcjonuje jako oddzielna spółka od 1 listopada 1999 r.

pl.wikipedia.org

Przekrój może być umieszczony na tym lub oddzielnym arkuszu papieru co widok.

pl.wikipedia.org