Tłumaczenia dla hasła „okuć“ w polsko » hiszpański słowniku

okuć <okuje>

okuć dk. od okuwać:

Zobacz też okuwać

okuwać < f. dk. okuć> CZ. cz. przech.

okuwać skrzynię:

okuwać

herrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drzewce z jasnego, politurowanego drewna z dwóch części skręcanych za pomocą okuć stalowych.

pl.wikipedia.org

Drzewce z ciemnego politurowanego drewna, z dwóch części skręcanych za pomocą okuć mosiężnych.

pl.wikipedia.org

Drzewce z jasnego politurowanego drewna, złączonego z dwóch części za pomocą okuć stalowych niklowanych.

pl.wikipedia.org

Podczas dużych przeciążeń (np. wyprowadzanie z lotu nurkowego) dochodziło do odkształceń okuć dolnego płata, czasem nawet z jego ukręceniem podczas lotu.

pl.wikipedia.org

Kolejne nadania oznacza się za pomocą okuć z datą otrzymania na wstążce.

pl.wikipedia.org

Kolejne nadania zaznacza się poprzez nałożenie srebrnych okuć na wstążkę.

pl.wikipedia.org

Za silnikiem do kadłuba w części dolnej był zamocowany za pomocą okuć płat dolny, z którym dwoma parami równoległych słupków połączono płat górny.

pl.wikipedia.org

Płaty prostokątno-eliptyczne, dwudźwigarowe, niedzielone, wielopodłużnicowe, wolnonośne, konstrukcji drewnianej, kryte sklejką, mocowane do kadłuba za pomocą czterech okuć.

pl.wikipedia.org

Drzewce z ciemno politurowanego drewna z dwóch części skręcanych za pomocą mosiężnych okuć.

pl.wikipedia.org

Uruchomiono produkcję prostych narzędzi dla rolnictwa: łopat, pługów, bron, gwoździ, okuć budowlanych, wiader i innych wyrobów metalowych.

pl.wikipedia.org