Tłumaczenia dla hasła „opcja“ w polsko » hiszpański słowniku

opcja RZ. r.ż.

opcja

opción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pierwszym okresie zdecydowanie przeważała opcja liberalna, co powydawało, ze system podatkowy miał być przede wszystkim neutralny gospodarczo.

pl.wikipedia.org

Opcja call uprzywilejowuje nabywcę opcji, któremu nadaje prawa do kupna waluty obcej po z góry określonej cenie (kursie realizacji/cenie wykonania) i w określonym czasie (dniu realizacji).

pl.wikipedia.org

Kolejnym dodatkiem jest skierowana do maksymalnie czterech graczy opcja przechodzenia poziomu online, kooperacyjnie lub konkurencyjnie.

pl.wikipedia.org

Klienci będą mogli zrezygnować z tej funkcji, jednakże krytycy wątpią, czy ta opcja będzie stosowana.

pl.wikipedia.org

Opcja kupna jest opcją out the money i nie jest wykonywana.

pl.wikipedia.org

Mimo prawicowego światopoglądu nie chciał deklarować się po stronie konserwatystów, żeby jego dorobku nie zawłaszczyła tylko jedna opcja polityczna.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rundy wiosennej sezonu 2013/14,gdański klub zdecydował się skorzystać z opcji pierwokupu i wykupił zawodnika.

pl.wikipedia.org

W opcji jest on wykonywany całkowicie ze stali nierdzewnej.

pl.wikipedia.org

Opcja sprzedaży jest opcją out the money i nie jest wykonywana.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy uczestnik nie znał odpowiedzi, głośno zastanawiał się nad pytaniem i rozważał każdy z możliwych wariantów, po czym podpowiadający zaczynał kaszleć w momencie, gdy rozważana opcja była poprawna.

pl.wikipedia.org