Tłumaczenia dla hasła „opiewać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . opiewać CZ. cz. przech. lit.

opiewać

celebrar

II . opiewać CZ. cz. nieprzech.

opiewać na 5000 zł

ascender a (la suma de) 5000 zl

Przykładowe zdania ze słowem opiewać

opiewać na 5000 zł

ascender a (la suma de) 5000 zl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Transakcja przejęcia opiewała na kwotę ponad 7 miliardów dolarów i została ukończona 27 stycznia 2010 r.

pl.wikipedia.org

Jej roczny budżet opiewa na 40,5 milionów euro (stan według sprawozdania finansowego fundacji za rok 2004).

pl.wikipedia.org

Transakcja opiewała na kwotę 72,32 mln zł, płatnych w zaliczce w wysokości 36,16 mln zł i dwóch ratach po 18,08 mln zł.

pl.wikipedia.org

Podpisany w czerwcu 2012 kontrakt, obowiązujący do 2025 roku, opiewa na sumę 104,4 miliona dolarów, co daje 8,7 miliona rocznie.

pl.wikipedia.org

Umowa opiewała na kwotę ponad 293 mln zł brutto.

pl.wikipedia.org

Pierwsza emisja miała miejsce w 1928 r. i opiewała na 191 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Łączna wartość kontraktu opiewała na 721 000 bahtów (ok. 65 000 £).

pl.wikipedia.org

Dokument potwierdzający królewskiego ministerstwa opiewa na dzień 15 maja tego samego roku.

pl.wikipedia.org

Zawarty w październiku 1924 roku kontrakt opiewał na 1,5 mln łatów.

pl.wikipedia.org

Transakcja opiewała na 39 mln euro (30 mln + 9 mln zmiennych).

pl.wikipedia.org