Tłumaczenia dla hasła „opowiadał“ w hiszpańsko » polski słowniku

alguien me lo ha contado

ktoś mi o tym opowiadał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako filozof opowiadał się za etyką epikurejską, wyżej ceniąc aktywność od ascetyzmu.

pl.wikipedia.org

Słownik historyczny, w którym opowiadał się za bezstronnością i autonomią badawczą historyka.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za pedagogiką jako samodzielną nauką, a więc jej emancypacją z filozofii.

pl.wikipedia.org

Opowiadał, że ma dość oszustw jasnowidzów i zachęcał ich do przyłączenia się do jego ruchu.

pl.wikipedia.org

W trakcie kadencji opowiadał się przeciwko koalicji z innymi partiami postsolidarnościowymi, uważając, że nie byłaby ona zdolna do zbudowania spójnego programu.

pl.wikipedia.org

Obraz opowiadał o starszej kobiecie, która ma sekretny przepis na prawdziwie transcendentne dorayaki (anko – to słodka pasta z czerwonej fasoli, stanowi zawartość dorayaki).

pl.wikipedia.org

Jako gospodarz, w stroju leśniczego, opowiadał o życiu i tajemnicach leśnych, popularyzując zagadnienia przyrodnicze.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za nawiązywaniem z poszczególnymi państwami dwustronnych układów o wolnych handlu.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za prymatem naukowego obrazu świata, filozofia miała zrezygnować z metafizycznych roszczeń do rozstrzygania o naturze rzeczy i być jedynie metodą zdroworozsądkowej analizy treści.

pl.wikipedia.org

Obraz opowiadał o syryjskim uchodźcy, który staje się żywym dziełem sztuki po tym, jak twórca artystycznych tatuaży wykorzystuje jego skórę jako płótno.

pl.wikipedia.org