Tłumaczenia dla hasła „orientacja“ w polsko » hiszpański słowniku

orientacja RZ. r.ż.

1. orientacja (w przestrzeni):

orientacja

orientación r.ż.

zmysł orientacji

sentido r.m. de orientación

bieg na orientację

carrera r.ż. de orientación

2. orientacja (rozeznanie):

orientacja

discernimiento r.m.

3. orientacja (skłonność):

orientacja seksualna

orientación r.ż. sexual

Przykładowe zdania ze słowem orientacja

orientacja seksualna

orientación r.ż. sexual

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Geje nie są wykluczeni ze służby wojskowej z powodu swojej orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Geje nie są wykluczeni z służby wojskowej z powodu swojej orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Od 2004 roku w maltańskim prawie istnieją przepisy w pewnym stopniu chroniące przed dyskryminacją na podstawie orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Stres mniejszościowy – stres, na które narażone są osoby należące do stygmatyzowanych grup mniejszościowych, dyskryminowanych np. ze względu na orientację seksualną, pochodzenie etniczne.

pl.wikipedia.org

Rosyjskie przepisy prawne nie przyznają prawa do ubiegania się o azyl polityczny z powodu prześladowań przez wzgląd na orientację seksualną we własnym kraju.

pl.wikipedia.org

Orientacja seksualna nie została jednak wymieniona wśród kategorii, na podstawie których dyskryminacja jest prawnie zabroniona.

pl.wikipedia.org

Lesbijki, geje i osoby biseksualne nie są wykluczeni ze służby wojskowej z powodu swojej orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Przejście nim wymaga dobrej orientacji w terenie, posługiwania się dokładną mapą i internetem.

pl.wikipedia.org

Jak sam przyznaje, nie lubi być kategoryzowany ze względu na swoje pochodzenie ani orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

Nawigacja inercyjna – żyroskop taki pozwala nawigacji określić orientację bez punktów odniesienia.

pl.wikipedia.org