Tłumaczenia dla hasła „oscylować“ w polsko » hiszpański słowniku

oscylować CZ. cz. nieprzech.

oscylować

oscilar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zależnie od doboru wartości wynik oscyluje w granicach od jedności do wielu milionów.

pl.wikipedia.org

Do 1987 roku wszystko przebiegało zgodnie z planem, zainteresowanie meczami Łabędzi rosło (w 1987 roku średnia frekwencja oscylowała w granicach 22.000).

pl.wikipedia.org

Średnie roczne temperatury oscylują wokół 23–26°C.

pl.wikipedia.org

W tych zawodach uzyskał wysokie lokaty, a jego końcowe rezultaty oscylowały między 220 a 225 kg.

pl.wikipedia.org

Średnie sumy opadów rocznych oscylują wokół wartości 550 mm, a okres wegetacyjny trwa 200 do 210 dni.

pl.wikipedia.org

Średnica szkieletu archeocjatów zwykle oscyluje między 1 a 5 cm, choć bywają znacznie większe formy.

pl.wikipedia.org

Maksymalna głębokość zbiornika wynosi 17 m, zaś głębokość średnia oscyluje w granicach 7,2 m.

pl.wikipedia.org

Muzyka na płycie oscyluje wokół takich gatunków jak rock progresywny, rock psychodeliczny, trip hop, new age.

pl.wikipedia.org

Średnie zużycie paliwa oscylowało wokół 7 l/100 km.

pl.wikipedia.org

W przypadku sprzężenia zwrotnego ujemnego wartość parametru oscyluje więc wokół wartości referencyjnej.

pl.wikipedia.org