Tłumaczenia dla hasła „osiągalny“ w polsko » hiszpański słowniku

osiągalny PRZYM.

osiągalny

alcanzable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Absolutna doskonałość techniczna jest nieosiągalna, określa się zatem dopuszczalny stopień niedoskonałości.

pl.wikipedia.org

Miasto jest osiągalne jedynie drogą lotniczą dzięki rozbudowanemu pobliskiemu lotnisku cywilno-wojskowemu oraz przez morze.

pl.wikipedia.org

Projekt ten okazał się jednak całkowicie bezwartościowy, ponieważ osiągnięcie odpowiednich ciśnień koniecznych do przeładowania było nieosiągalne bez gruntownego przekonstruowania karabinu bazowego.

pl.wikipedia.org

Barry zauważa, że jest teraz w stanie poruszać się z szybkością nieosiągalną dla innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Ta rzeczywistość jest osiągalna tylko za pomocą intuicji i osobistej refleksji.

pl.wikipedia.org

Stoicka recepta jest wiadoma: wyrzeczenie, wyrzeknij się pożądania skierowanego ku temu co nieosiągalne, a unikniesz cierpienia powstałego przez niezaspokojenie.

pl.wikipedia.org

Astronomowie stwierdzili, że warunki jakie tam panują są w innych miejscach globu nieosiągalne.

pl.wikipedia.org

Wielojęzyczność jest osiągalna tylko dla ludzi, którzy z więcej niż jednym językiem mieli styczność od pierwszych miesięcy życia.

pl.wikipedia.org

Dla taterników szczyt jest osiągalny wieloma drogami o różnych stopniach trudności.

pl.wikipedia.org

Jest on ze szlaku łatwo osiągalny i często turyści wchodzą na niego.

pl.wikipedia.org