Tłumaczenia dla hasła „ostrzeliwać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . ostrzelać f. dk., ostrzeliwać CZ. cz. przech.

ostrzelać

tirar

ostrzelać

hacer fuego

II . ostrzelać f. dk., ostrzeliwać CZ. cz. zwr.

ostrzelać ostrzelać się:

ostrzelać się

tirotearse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W grudniu 1939 podczas wojny zimowej okręt ostrzeliwał fińskie fortyfikacje, jednak bez znacznych sukcesów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce konfederaci zaczęli tarasować rzekę przed i za ekspedycją drzewami i ostrzeliwać okręty ogniem snajperów.

pl.wikipedia.org

O godzinie 6:00 rano 2 maja ponad tysiąc dział niemieckich i austriackich otworzyło ogień, ostrzeliwując pozycje nieprzyjaciela przez blisko 4 godziny.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim zaczęły pojawiać się elementy szyku liniowego, w którym okręty płynęły jeden za drugim, mogąc ostrzeliwać wroga.

pl.wikipedia.org

By nie zdradzać swych umocnień, nie ostrzeliwali atakujących samolotów.

pl.wikipedia.org

Polacy ostrzeliwując nieprzyjaciela wycofali się w głąb lasu, gdzie zostali okrążeni.

pl.wikipedia.org

Strona polska, aby odeprzeć atak niemiecki do ostrzału użyła wszystkich swych środków ogniowych ostrzeliwując wroga ogniem broni maszynowej, moździerzy, działek ppanc.

pl.wikipedia.org

W tym dniu dywizjon ostrzeliwał niemieckie pojazdy mechaniczne, niszczył mosty i środki przeprawowe.

pl.wikipedia.org

Nie przeczuwając niebezpieczeństwa przelatuje nisko nad uciekinierami, ostrzeliwują oni samolot.

pl.wikipedia.org

Tōgō zdecydował się skierować główne uderzenie na twierdzę, dlatego artyleria główna okrętów japońskich ostrzeliwała forty, a przeciw okrętom rosyjskim zostały skierowane działa artylerii średniej.

pl.wikipedia.org