Tłumaczenia dla hasła „półkole“ w polsko » hiszpański słowniku

półkole <l.mn. D. -li> RZ. r.n.

półkole

semicírculo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W polu pieczęci tarcza wycięta w dwa półkola u góry, w której orzeł, prawdopodobnie bez korony.

pl.wikipedia.org

Znajdował się on na zbudowanym w kształcie półkola tarasie, usytuowanym na specjalnie usypanym kopcu, obłożonym kamieniami.

pl.wikipedia.org

Półkola podkoszowe (inaczej: półkola bez szarży) – obszar pod koszem, w którym w pewnych sytuacjach dozwolone jest szarżowanie.

pl.wikipedia.org

Dwie przeciwstawne sobie grupy umieszczone są w dwóch półkolach przy sarkofagu.

pl.wikipedia.org

Na kondygnacjach od 1-4 mają kształt prostokąta i podzielone są na połowę, zaś na szczycie kształt prostokąta z półkolem na górze.

pl.wikipedia.org

Республика Южная Осетия (półkolem u góry) i osetyjskim: Республикæ Хуссар Ирыстон (półkolem u dołu).

pl.wikipedia.org

Bateria została zbudowana na planie sześciokąta wpisanego w półkole z pojedynczym redanem od strony lądu.

pl.wikipedia.org

Tarcza ma kształt prostokąta zakończonego u podstawy półkolem.

pl.wikipedia.org

Obszary półkoli bez szarży są zamknięte przez wyimaginowana linię łączącą końce linii równoległych półkoli znajdującą się dokładnie pod przednią krawędzią tablicy kosza.

pl.wikipedia.org

Motywy są niesymetryczne, gdyż zachodnia strona ma kształty stosunkowo prostych liści, ułożonych w koła, lub półkola.

pl.wikipedia.org