Tłumaczenia dla hasła „pańszczyzna“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

servidumbre

pańszczyzna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa miejscowości wywodzi się od hodowli psów jaka istniała w okresie pańszczyzny.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości wywodzi się od mieszkańców, którzy stawiali do pańszczyzny piechotą.

pl.wikipedia.org

W przypadku chłopów zastąpiona przez pańszczyznę lub czynsz.

pl.wikipedia.org

W 1861 r. mieszkańcy wsi odmówili dalszego wykonywania darmowej pracy zwanej pańszczyzną.

pl.wikipedia.org

Atakowany był wówczas przez demokratów za chęć powrotu do pańszczyzny.

pl.wikipedia.org

Od roku 1857 był członkiem komisji, której celem było przejrzenie aktów prawnych dotyczących pańszczyzny.

pl.wikipedia.org

Zapłata za ziemię i zwolnienie od pańszczyzny stanowiły znaczny dochód dla feudała dokonującego parcelacji.

pl.wikipedia.org

Gdy stał się pełnoprawnym właścicielem majątku, imperium rosyjskie przystąpiło do likwidacji pańszczyzny.

pl.wikipedia.org

Znosiła poddaństwo chłopów, zapewniając im wolność osobistą; nie podjęto jednak decyzji o ich uwłaszczeniu ani nie zniesiono pańszczyzny.

pl.wikipedia.org

Wolni byli ponadto od pańszczyzny, na podstawie przywileju z 1446 r., odnowionego w 1658 r. przez burmistrza opolskiego.

pl.wikipedia.org