Tłumaczenia dla hasła „pamięcią“ w polsko » hiszpański słowniku

obejmować coś pamięcią

abarcar algo con la memoria

sięgnąć pamięcią wstecz

recordar

sięgać pamięcią [wstecz] do czegoś

hacer memoria de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obdarzony wyjątkową pamięcią, już w dzieciństwie potrafił podać wartość liczby pi z dokładnością dwustu miejsc po przecinku.

pl.wikipedia.org

Dobry scrabblista musi wykazywać się bogatymi zasobami leksykalnymi (względnie – fenomenalną pamięcią), umiejętnością szybkiego anagramowania, a także spostrzegawczością i pomysłowością pozwalającą na korzystne usytuowanie układanych słów na premiowanych polach.

pl.wikipedia.org

W stosunku do poprzednika poszerzona została również magistrala danych (z 64 do 2x128 bitów) dzięki czemu zwiększyła się przepustowość między pamięcią a procesorem.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się przy tym tzw. hierarchiczne zarządzanie pamięcią masową.

pl.wikipedia.org

Znany jako pionier badań eksperymentalnych nad pamięcią werbalną u ludzi.

pl.wikipedia.org

Dąży się do minimalizacji liczby przesłań wartości między rejestrami a pamięcią, w szczególności często wykorzystywane wartości powinny znajdować się w rejestrach.

pl.wikipedia.org

Niewidomy, jednak z fonograficzną pamięcią, bardzo inteligentny i chwilami zarozumiały.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę tę upowszechnioną opozycję mózg/mięśnie, pamięć mięśniowa może się kojarzyć z jakąś bezmyślną pamięcią.

pl.wikipedia.org

Według przywołanych badań nad pamięcią potwierdzone jest, że zapamiętujemy właśnie treści, nie brzmienie (jest to pamięć semantyczna).

pl.wikipedia.org

Był też wynalazcą jednego z typów pamięci opartej na lampach elektronowych, a także jednego z patentów związanych z pamięcią ferrytową.

pl.wikipedia.org