Tłumaczenia dla hasła „pasję“ w polsko » hiszpański słowniku

wpadać w pasję

ponerse furioso

wpadać w pasję

enfurecerse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystkie dzieci odziedziczyły po ojcu, matematyku z zamiłowania, zdolności i pasję naukową.

pl.wikipedia.org

Pochodzi z muzycznej rodziny: głos odziedziczyła po babce, pasję do fortepianu po ojcu.

pl.wikipedia.org

Jako konstruktor wyposażony w pasję i talent, wieczorami i nocami pracował w swoim warsztacie nad konstrukcją maszyny do pisania.

pl.wikipedia.org

Ich ojciec, który z żalem musiał kiedyś zrezygnować z pływania, aby zając się rodzinnym interesem, postanowił wykorzystać tę pasję trenując go zawzięcie.

pl.wikipedia.org

Jury doceniło utwór m.in. za pasję i rozwagę w warstwie stylistycznej, sposób ukazania wojny jako mechanizmu pozaludzkiego, troskę i autorskie poczucie odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie to przerodziło się w prawdziwą pasję po jego powrocie z Magdeburga.

pl.wikipedia.org

Jako miłośnik turystyki krzewił tę pasję wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Wypadek diametralnie wpływa na ich życie: tracą pracę, dom, pasję, jedyne co im pozostało to miłość.

pl.wikipedia.org

Merida jednak pragnie poznawać świat i rozwijać pasję do łucznictwa i jazdy konno.

pl.wikipedia.org

Millencolin jako słowo pochodzi od skateboardingowego triku melancholy (znanego też jako "sad air"), a taką nazwę wybrali ze względu na ich pasję do skateboardingu (każdy członek zespołu uprawia skateboarding).

pl.wikipedia.org