Tłumaczenia dla hasła „piątka“ w polsko » hiszpański słowniku

piątka RZ. r.ż.

1. piątka (cyfra):

piątka

cinco r.m.

2. piątka (grupa ludzi):

piątka

grupo r.m. de cinco

piątkami

en grupos de cinco

3. piątka SZK.:

piątka

sobresaliente r.m.

4. piątka (autobus, pokój):

piątka

número r.m. cinco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z czwartku na piątek w południowo-wschodniej części województwa po kilku dniach deszczu spadło jednego dnia ponad 80 mm (dm³/m²).

pl.wikipedia.org

Mimo to tylko główna piątka otrzymała wtedy swoje moce.

pl.wikipedia.org

Msze św. odbywają się (w katedrze) w piątek o 17:00 (w okresie letnim).

pl.wikipedia.org

Miało to nastąpić w piątek 11 kwietnia, ponieważ prawie wszystkie napady były dokonywane w piątki i rano.

pl.wikipedia.org

Pomysł stworzenia tego rodzaju muzeum zrodził się w 1892 na "piątkach benniowskich".

pl.wikipedia.org

Jeżeli pierwszy dzień września wypada w piątek lub w sobotę, zajęcia edukacyjne rozpoczynają się w najbliższy poniedziałek po dniu 1 września.

pl.wikipedia.org

Serial emitowany był w piątki i soboty o 20:30 od 13 maja do 16 lipca 2016 roku, liczy 20 odcinków.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie, podobnie jak w każdy dzień, spożywano tylko dwa posiłki – jeden w piątek wieczorem (erew szabat), a drugi w sobotnie przedpołudnie.

pl.wikipedia.org

Ejruw tawszilin ((hebr.) = zmieszanie pokarmów) umożliwia przyrządzenie potraw szabatowych w sytuacji gdy w piątek przypada inne święto.

pl.wikipedia.org

W piątek wieczorem (erew szabat) urządzana jest uroczysta wieczerza.

pl.wikipedia.org