Tłumaczenia dla hasła „pieszo“ w polsko » hiszpański słowniku

pieszo PRZYSŁ.

pieszo

a pie

pieszo

andando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stacja pomiarowa jest mobilna i umieszczona może być wszędzie, gdzie człowiek jest w stanie  dotrzeć pieszo.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić bezpieczeństwo poruszającym się tamtędy jednostkom, w początkowym okresie pobocze drogi było sprawdzane przez saperów z ręcznymi wykrywaczami min poruszających się pieszo.

pl.wikipedia.org

Agenci byli przerzucani przez linię frontu samolotami lub przechodzili pieszo.

pl.wikipedia.org

Dlatego przełęczy jest dostępna tylko pieszo i warunkowo przejezdna – korzystają z niej raczej tylko turyści, leśnicy i pogranicznicy.

pl.wikipedia.org

Udział w półmaratonie stanowi jedyną możliwość pokonania przeprawy pieszo.

pl.wikipedia.org

W obrębie miasta ludzie najczęściej przemieszczają się pieszo.

pl.wikipedia.org

Niekiedy zeskakiwali oni z wozu i walczyli potem pieszo.

pl.wikipedia.org

Konie pozostawiono w lesie pod opieką 20 koniowodnych, natomiast pozostałych 60 ułanów kontynuowało przemarsz pieszo.

pl.wikipedia.org

Po ponad 20 latach, dokładnie w 1900 roku zdołano wybudować swego rodzaju ramię mostu, dzięki któremu można było pieszo przedostać się na wyspę.

pl.wikipedia.org

Asander ponownie go atakując, pokonał jeźdźców wroga, którzy nie mając koni musieli walczyć pieszo.

pl.wikipedia.org