Tłumaczenia dla hasła „piorunochron“ w polsko » hiszpański słowniku

piorunochron <D. -nu> RZ. r.m.

piorunochron

pararrayos r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z jego polecenia nakazano zainstalowanie na zamku królewieckim absolutnej nowinki technicznej owych czasów jaką był piorunochron.

pl.wikipedia.org

Ruda darniowa stanowiła też naturalny piorunochron średniowiecznych budynków.

pl.wikipedia.org

Budynek był zabezpieczony również przed uderzeniem pioruna trzema piorunochronami.

pl.wikipedia.org

Na szczycie zamontowano piorunochron, nieco poniżej ławeczki i stół.

pl.wikipedia.org

Linka ta spełnia zadanie zwyczajnego piorunochronu – ma odprowadzać do ziemi wszelkie wyładowania atmosferyczne, które mogłyby zagrozić wysoko zawieszonym przewodom pod napięciem.

pl.wikipedia.org

Miedź podnosi walory estetyczne na etapie konstrukcyjnym, jako że kable prowadzone od piorunochronów instalowanych na dachach aż do uziemień w podłożu można z łatwością ukryć.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją wysokość spełnia rolę piorunochronu.

pl.wikipedia.org

Kilka lat później, w 1828 r. pokryto cały dach łupkiem, a na budynkach parafialnych umieszczono piorunochrony.

pl.wikipedia.org

Cały czas trwały prace przy obiekcie: najpierw ocieplono ściany i zamontowano okiennice, w 1900 doprowadzono wodę oraz zainstalowano piorunochron.

pl.wikipedia.org

Podano też, że właściciel podjął starania o założenie na najwyższych dębach piorunochronów, by jak najdłużej je zachować.

pl.wikipedia.org