Tłumaczenia dla hasła „pisany“ w hiszpańsko » polski słowniku

manuscrito (-a)

pisany ręcznie

texto en prosa

tekst r.m. pisany prozą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opowiadanie – krótki utwór literacki o prostej akcji, niewielkich rozmiarach, najczęściej jednowątkowej fabule, pisany prozą.

pl.wikipedia.org

Apolog (gr. apólogos = opowieść) – krótki, dydaktyczno-moralizatorski utwór pisany prozą lub wierszem, często alegoryczny.

pl.wikipedia.org

Jest to ewenement w historii językoznawstwa, żeby język pisany przetrwał jako jedynie mówiony.

pl.wikipedia.org

Blog jest pisany zazwyczaj w trzeciej osobie, a jego tematyką są zdarzenia z życia autora i jego rodziny, opisywane w anegdotycznej, humorystycznej formie.

pl.wikipedia.org

Język pisany, w porównaniu do mowy, podlega autorytatywnej normalizacji w szczególnie silnym stopniu.

pl.wikipedia.org

Fanfara to też utwór pisany na czyjąś cześć, o podniosłym i dostojnym charakterze, grany na instrumentach blaszanych.

pl.wikipedia.org

Tekst jest pisany dwoma kolumnami na stronę, 30 linijek tekstu na stronę.

pl.wikipedia.org

Reforma jednak zamiast uspokojenia sytuacji jedynie ją podgrzała; użytkownicy bokmålu nie mogli już polegać na swej odmianie mówionej, by przełożyć ją na język pisany.

pl.wikipedia.org

Poemat pisany jest zazwyczaj wierszem bezrymowym, stroficznym lub stychicznym.

pl.wikipedia.org

Tekst pisany jest dwoma kolumnami na stronę, w 46 linijkach w kolumnie.

pl.wikipedia.org