Tłumaczenia dla hasła „piszczeć“ w polsko » hiszpański słowniku

piszczeć < f. dk. pisnąć> CZ. cz. nieprzech.

piszczeć

chillar

zwroty:

u nich bieda, aż piszczy

se comen de miseria

wiedzieć, co w trawie piszczy

saber de dónde sopla el viento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie neonatalnym szczenięcia piszczą, gdy odczuwają dyskomfort.

pl.wikipedia.org

I znowu urządzenie zaczęło piszczeć.

pl.wikipedia.org

Rok później powstała kampania, w której występujące w spotach postaci piszczały na widok niezwykłej technologii nowoczesnych sprzętów.

pl.wikipedia.org

Rozdrażnione, niespokojne lub wystraszone fretki domowe syczą lub piszczą.

pl.wikipedia.org

W normalnych warunkach wydaje słabe odgłosy, zaś przestraszony czy podrażniony głośno piszczy lub skrzeczy.

pl.wikipedia.org

Poza tym żyrafy chrapią, piszczą, jęczą i wydają z siebie fletowate dźwięki.

pl.wikipedia.org

Mieszkają na wielkim drzewie, z którego rozciąga się piękny widok – dzięki temu, pomimo niskiego wzrostu, wiedzą co w trawie piszczy.

pl.wikipedia.org

Ma również syczeć i piszczeć, gdy jest zaalarmowane, jak również wydzielać nieprzyjemny zapach siarki.

pl.wikipedia.org

Osobnik podporządkowany podkula ogon szybko nim machając, piszczy, obnaża zęby, szyję, kładzie się na ziemi oraz liże osobnika dominującego.

pl.wikipedia.org

Szczeniak nie jest w stanie oddychać przez nos, nie ssie i ciągle piszczy.

pl.wikipedia.org