Tłumaczenia dla hasła „połówka“ w polsko » hiszpański słowniku

połówka RZ. r.ż.

połówka owocu:

połówka

mitad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziecko kładło się na jednej połówce, druga służyła za przykrycie.

pl.wikipedia.org

W jego górnej części brakuje drugiej trójkątnej połówki.

pl.wikipedia.org

W uzębieniu występują 32 zęby – tylko dwa zęby przedtrzonowe w każdej połówce szczęki w porównaniu z trzema u małp szerokonosych.

pl.wikipedia.org

W obydwu połówkach tego kondensatora pola mają przeciwne kierunki.

pl.wikipedia.org

Posiada on wykonany z teflonu i włókna szklanego, zawieszony nad murawą dach, którego połówki mogą być zamykane lub otwierane w zależności od pogody.

pl.wikipedia.org

Ludzie sprzeciwiali się bogom, a w więc ci, aby ich ukarać, rozdzielili ich ciała na połówki.

pl.wikipedia.org

W zależności od wbitej bili, zostają mu przydzielone pełne lub połówki, natomiast drugi gracz otrzymuje bile z przeciwnej grupy, a stół zostaje zamknięty.

pl.wikipedia.org

Pod koniec pierwszego sezonu dostaje nową wersję różdżki, lecz z jedną połówką gwiazdki.

pl.wikipedia.org

Czułki u samca dwubarwne: czerwonomosiężne z członami od piątego wzwyż około dwukrotnie szerszymi niż długimi i o żółto zabarwionych połówkach zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Mają kształt kwadratu o boku około 15 cm, zrolowanego w połówkę rury.

pl.wikipedia.org