Tłumaczenia dla hasła „pożreć“ w polsko » hiszpański słowniku

pożerać, pożreć f. dk. CZ. cz. przech.

1. pożerać (jeść łapczywie):

pożerać

devorar

2. pożerać przen. (pochłaniać):

pożerać książki

devorar los libros

pożerać energię

gastar energía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdybyśmy dalej to ciągnęli, byłoby spore prawdopodobieństwo, że pożarlibyśmy się na trasie, a zdecydowanie nie chcieliśmy, by coś takiego wydarzyło się publicznie”.

pl.wikipedia.org

Podczas snu został jednak wraz z sianem zaniesiony krowie, która go pożarła.

pl.wikipedia.org

Łosoś z racji swojej wielkiej paszczy zamyślił pożreć rywala, natomiast węgorz - udusić przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Wtedy mogą pożreć dary grobowe lub, co najgorsze, zaatakować ciało zmarłego.

pl.wikipedia.org

Kapitan jednak cały czas drżał ze strachu, że kiedyś zegar stanie, a wówczas krokodyl weźmie go z zaskoczenia i pożre go.

pl.wikipedia.org

Postanawia pożreć zuchwalców i zwrócić użyteczną broń ludziom.

pl.wikipedia.org

Duża ryba drapieżna, łagodna w stosunku do ryb, których nie jest w stanie pożreć, czasem agresywna w stosunku do pobratymców.

pl.wikipedia.org

Przez kilka tygodni samica opiekuje się potomstwem, a następnie pozwala mu się pożreć.

pl.wikipedia.org

Osobisty prestiż jest podobny do prestiżu „poskramiacza dzikiej bestii”, która przecież z łatwością mógłaby taką osobę pożreć.

pl.wikipedia.org

Więcej zaburzeń przyszło gdy oboje wręcz pożarli się ostro o to gdzie rodzina będzie mogła pojechać na wakacje.

pl.wikipedia.org