Tłumaczenia dla hasła „podejrzliwość“ w polsko » hiszpański słowniku

podejrzliwość RZ. r.ż.

podejrzliwość

recelo r.m.

atmosfera podejrzliwości

ambiente r.m. de recelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podejrzliwość co do etiologii schorzenia powinna wzbudzić słaba odpowiedź na podane leki oraz oznaki rozwijającego się wstrząsu czy duszności.

pl.wikipedia.org

W atmosferze podejrzliwości część głosicieli odłączyła się od organizacji i utworzyła opozycyjną grupę.

pl.wikipedia.org

Jego wyjaśnienia były jednak przyjmowane z podejrzliwością i pogardą.

pl.wikipedia.org

Niektórzy działacze polscy skarżyli się głównie na niechęć i podejrzliwość ludności czeskiej względem przedstawicieli mniejszości narodowych.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to podejrzliwość wobec nich oraz prawa wymierzone w „nowych chrześcijan”, które przybrały de facto rasowy charakter.

pl.wikipedia.org

Względy strategiczne i podejrzliwość władz doprowadziły do odrzucenia wniosków składanych, co istotne, przez niemieckich obywateli.

pl.wikipedia.org

Najczęstszą motywacją do ich przeprowadzania jest obsesyjna podejrzliwość władcy czy przywódcy i chęć wyeliminowania domniemanych wrogów.

pl.wikipedia.org

Jej heretycki rodowód powodował, że wielu biskupów traktowało ją z podejrzliwością.

pl.wikipedia.org

Sprowadzają się one do powstrzymania się od aktów wrogości i do wzajemnej lojalności w tej pracy, a to w celu stopniowego wyrugowania nieufności i podejrzliwości.

pl.wikipedia.org

Domicjan okazywał podejrzliwość w stosunku do szkół filozoficznych.

pl.wikipedia.org