Tłumaczenia dla hasła „pojawiać się“ w polsko » hiszpański słowniku

pojawiać się, pojawić się f. dk. CZ. cz. zwr.

pojawiać się

aparecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawężanie drogi odpływu lewej komory może mieć charakter dynamiczny i pojawiać się w różnych sytuacjach życiowych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe inicjatywy zaczęły pojawiać się od 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Materiał ten może pojawiać się również pod nazwami takimi, jak poliakryl, anilana lub orlon.

pl.wikipedia.org

Idea stworzenia instytucji zajmującej się gromadzeniem spuścizny po polskich korporacjach akademickich zaczęła pojawiać się w latach sześćdziesiątych.

pl.wikipedia.org

Skrzydeł zazwyczaj nie zdobią jednak wzory, choć przy podstawach może pojawiać się barwa żółta.

pl.wikipedia.org

W ostatnich dekadach zaczął pojawiać się w różnych interpretacjach w dziełach kultury popularnej.

pl.wikipedia.org

W latach sześćdziesiątych coraz częściej zaczęły pojawiać się głosy sprzeciwu wobec ortodoksyjnego strukturalizmu.

pl.wikipedia.org

Interharmoniczne prądów i napięć mogą pojawiać się jako częstotliwości dyskretne lub jako szerokopasmowe spektrum.

pl.wikipedia.org

Karierę rozpoczęła grając w przedstawieniach teatralnych, w filmach zaczęła pojawiać się w 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Natomiast na lwowskich budynkach masowo zaczęły pojawiać się tablice upamiętniające ukraińskich działaczy, artystów, naukowców i polityków.

pl.wikipedia.org