Tłumaczenia dla hasła „pokazują“ w hiszpańsko » polski słowniku

en el cine echan buena película

w kinie pokazują dobry film

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Linie 1, 2, 3 na histogramie pokazują silne wzrosty i spadki wolumenu w trakcie tworzenia się obu formacji.

pl.wikipedia.org

Badania nad transgenicznymi uprawami pokazują, że są one bezpieczne dla środowiska.

pl.wikipedia.org

Dopiero zachłanne instalowanie w sobie coraz większej liczby implantów zmieniło je w zimne maszyny, które pokazują emocje tylko pod wpływem agresji.

pl.wikipedia.org

Już jego wczesne fotografie pokazują wyjątkowo staranną, ostrożną kompozycję i wrażliwość na balans tonacji.

pl.wikipedia.org

Tak różne opinie, nawet w tym samym magazynie pokazują, że potrzebne są kolejne badania, które potwierdzą, że moment zapłodnienia ma wpływ na określenie płci dziecka.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek nie mają wielkiej wartości artystycznej, to pokazują religijność i wdzięczność darczyńców.

pl.wikipedia.org

Pewne doświadczenia pokazują skuteczność zastosowania wymienionych sposobów zwiększania szybkości czytania, a także zrozumienia treści, nadmieniają jednak o konieczności regularnych, przynajmniej kilkuminutowych ćwiczeń przez dłuższy okres, aby stały się one nawykiem.

pl.wikipedia.org

Podobne obliczenia pokazują, że mianownik minimalizuje się tym samym współczynnikiem.

pl.wikipedia.org

Zmieniające się efekty animacyjne pokazują ewolucję świata: wybuchające wulkany, latające dinozaury, a na końcu panoramę miejską.

pl.wikipedia.org

Kopalny materiał dowodowy i intensywne analizy biologiczne pokazują bez wątpienia, że ptaki należą do teropodów.

pl.wikipedia.org