Tłumaczenia dla hasła „ponowny“ w hiszpańsko » polski słowniku

reelección

ponowny wybór r.m.

redistribución

ponowny podział r.m.

contravenda

ponowny zakup

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po raz drugi kwestię generalnego remontu fontanny poruszono w 2016 r., kiedy to miasto zapowiedziało chęć wykonania jej remontu i ponownego uruchomienia.

pl.wikipedia.org

Przed tym ponownym odkryciem uważano, że gatunek wymarł przez ponad sto lat temu.

pl.wikipedia.org

Ponowne głosowanie odbyło się jeszcze w lutym i dotyczyło akceptacji nowej umowy.

pl.wikipedia.org

Ponowny przemarsz wojsk tatarskich i ich odwrót środkową częścią dzisiejszej ziemi krośnieńskiej, pogłębił zniszczenia na tych terenach.

pl.wikipedia.org

Materiał powinien być suchy, czysty i zabezpieczony przed ponownym skażeniem, na przykład za pomocą termoodpornej folii z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Stan ten zakończył się 7 października ponownym wyborem odwołanego wcześniej burmistrza.

pl.wikipedia.org

Ponowna odbudowa rozpoczęła się w 1946 i trwała przez siedem lat.

pl.wikipedia.org

Niecałe sto lat później nastąpiło ponowne zniszczenie kościoła na skutek pożaru.

pl.wikipedia.org

W celu ochrony przed ponownym utlenieniem proces prowadzi się w próżni lub atmosferze wodoru lub gazu ziemnego.

pl.wikipedia.org

Ponowny awans udało się uzyskać już po jednym sezonie w roku 2017.

pl.wikipedia.org