Tłumaczenia dla hasła „popielaty“ w polsko » hiszpański słowniku

popielaty PRZYM.

popielaty

gris

popielaty

cenizo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każde z łupkowych piór ma przed końcem popielaty pasek, co nadaje całemu obszarowi łuskowany wygląd.

pl.wikipedia.org

Kolor popielaty wybrano spośród kilku rozważanych (m.in. granatowy i khaki).

pl.wikipedia.org

Sierść od góry ubarwiona na kolor rudawy lub popielaty, sierść pod brzuchem ubarwiona na kolor biały.

pl.wikipedia.org

Dziób czarny i masywny, co odróżnia go od rybaczka popielatego.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie jest jednolite niebiesko-popielate, niebieskie podpalane, wątrobiane lub piaskowe.

pl.wikipedia.org

Skorupka ma barwę białozielonawą, pokrytą popielatymi i brązowymi wzorkami.

pl.wikipedia.org

Można tu jeszcze spotkać kolonie edredonów i rybitwy popielatej.

pl.wikipedia.org

Przód głowy był nagi, miał barwę popielatą lub niebieskawą.

pl.wikipedia.org

Czarnostrząb śniady to średniej wielkości ptak o popielatym kolorze, z kontrastującymi białymi poziomymi pasami na ogonie.

pl.wikipedia.org

W szacie godowej ciało czarne poza podogoniem i ogonem, które są białe, pokrywy skrzydłowe, kuper i ogon białe, lotki popielate (pokrywy podskrzydłowe są czarne).

pl.wikipedia.org