Tłumaczenia dla hasła „populacji“ w hiszpańsko » polski słowniku

amplias partes de la población

duża część r.ż. populacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozmnażanie ze sobą osobników z różnych populacji prowadzi czasami do powstania osobników z funkcjonalnymi oczami, jako że w izolowanych populacjach różnych jaskiń zaszły różne mutacje.

pl.wikipedia.org

Kastracja koni jest powszechnie akceptowaną formą kontroli populacji, nawet wśród obrońców praw zwierząt.

pl.wikipedia.org

Stosowanie pozostałych preparatów (z drugiej części podpunktu) poddawane jest dodatkowemu monitoringowi, aby sprawdzić bezpieczeństwo ich stosowania w szerszej populacji i w przeciętnych warunkach klinicznych.

pl.wikipedia.org

Ogólnie transseksualizm wiąże się z większą, niż w populacji ogólnej, częstością występowania zaburzeń depresyjnych i nerwicowych.

pl.wikipedia.org

Liczba osobników należących do określonej populacji wzrasta, przekraczając pojemność środowiska – osiąga wielokrotności wartości przeciętnych.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik wzrostu populacji w 2011 roku wynosił 1,7%.

pl.wikipedia.org

Ponad 10% polskiej populacji rokitniczki zasiedla tę ostoję.

pl.wikipedia.org

Ten ogromny wzrost zasięgu i gęstości populacji przypisuje się takim czynnikom jak urbanizacja, ekspansja rolnictwa, celowe introdukcje i wytrzebienie naturalnych wrogów szopów.

pl.wikipedia.org

Trend liczebności populacji jest spadkowy głównie ze względu na drapieżnictwo bezpańskich psów.

pl.wikipedia.org

Nieznaczną większość stanowią hinduiści, lecz udział muzułmanów w populacji wynosi około 40%.

pl.wikipedia.org