Tłumaczenia dla hasła „portyk“ w hiszpańsko » polski słowniku

porche

portyk r.m.

pórtico (porche)

portyk r.m.

soportal

portyk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakterystyczne dla tej sali audiencyjnej jest strop wsparty na kolumnach, otoczona jest portykiem z podwójną kolumnadą.

pl.wikipedia.org

Wykonane zostało jako relief obrazujący portyk pałacu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Budynek posiada ryzalit czterokolumnowy portyk z trójkątnym frontonem, obecnie mieści młodzieżowe centrum edukacji ekologicznej.

pl.wikipedia.org

Przed skrzydłem głównym parterowy ryzalit westybulu i dwukolumnowy portyk, przed elewacją ogrodową obszerny taras.

pl.wikipedia.org

Parter budynku zwykle podzielony był na liczne ukryte pod portykiem warsztaty (officinae), sklepy (tabernae) i magazyny.

pl.wikipedia.org

Asklepiejony były kompleksami budynków usytuowanych na planie kwadratu z portykami, stawiane najczęściej na obrzeżach miasta - na wzgórzach oraz nad rzekami.

pl.wikipedia.org

Przed portykiem był okrągły trawnik z rabatami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

W 1521 wokół placu został zbudowany portyk z 52 arkadami.

pl.wikipedia.org

Portyk nawiązuje do rozwiązań stosowanych w architekturze pałaców i dworów epoki klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Zachowane są przylegające do fasady półkolumny, pozostałość po nieistniejącym portyku poprzedzającym wejście.

pl.wikipedia.org