Tłumaczenia dla hasła „posiłek“ w polsko » hiszpański słowniku

posiłek <D. -łku> RZ. r.m.

1. posiłek (jedzenie):

posiłek

comida r.ż.

zwroty:

posiłki l.mn. (grupa ludzi)

refuerzos r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wtedy to oddziały partyzanckie zdołały ściągnąć posiłki i ponownie przejąć poligon.

pl.wikipedia.org

Często organizowany jest posiłek, podczas którego stawia się dla zmarłych miejsce przy stole i zaprasza ich do przyłączenia się.

pl.wikipedia.org

Towarzyszą mu liczne imprezy — nabożeństwa kościelne w intencji zwycięstwa, błogosławienie drużyn, uroczyste posiłki w siedzibie każdej z dzielnic.

pl.wikipedia.org

Jednym przyciskiem można ustawić scenę odpowiednią do oglądania telewizji, spożywania posiłku lub włączyć wszystkie światła.

pl.wikipedia.org

W schronisku serwowano ciepłe i zimne posiłki, wina austriackie, tyrolskie i węgierskie oraz różne upominki i pamiątki turystyczne.

pl.wikipedia.org

Lek można przyjmować z posiłkiem lub poza posiłkami.

pl.wikipedia.org

Hiperinsulinemia, czyli nadmierny wyrzut insuliny zwykle występujący po posiłku.

pl.wikipedia.org

Pomóc w tym mają m.in. minimum trzy posiłki szabatowe (szalosz seudot) oraz zapalone świece szabatowe (szabasówki) umieszczone w świecznikach (szabaśniki, sabatniki, szabaśnice).

pl.wikipedia.org

Wypełnione daniami katori umieszcza się bardzo często na tacy thali, na której tworzą część całości posiłku.

pl.wikipedia.org

Suhur jest najczęściej jedynym poza wieczornym iftarem, czyli pierwszym po zachodzie słońca, posiłkiem spożywanym w okresie ramadanu.

pl.wikipedia.org