Tłumaczenia dla hasła „poznała“ w polsko » hiszpański słowniku

poznała go jakoby przypadkiem

le conoció como si fuera por casualidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam poznała wielu birmańskich studentów, którzy wysławiali się o kraju w podobnym duchu: nostalgii, nacjonalizmu oraz szacunku do jej ojca.

pl.wikipedia.org

Zamieniła się w piach, gdy poznała prawdę o swojej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Grę w szachy poznała w wieku 9 lat, szybko ujawniając swój nieprzeciętny talent.

pl.wikipedia.org

Poznała technikę haftu cieniowanego, stosowanego dawniej przez żukowskie norbertanki i przez pewien czas była jedyną hafciarką w Żukowie, która jej używała.

pl.wikipedia.org

To właśnie przez nią spotkał się z ideologią lewicową którą sama poznała w trakcie uczestnictwa w kongresie kobiet.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem otrzymuje w szkole zadanie napisania, w ciągu nadchodzących wakacji, wypracowania o osobie którą podziwia, lecz której nigdy nie poznała.

pl.wikipedia.org

W klasztorze poznała bowiem wiele mniszek oszukanych przez mężczyzn, które wstąpiły do zakonu z powodu doznanych od nich krzywd.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia w szkole zwierza się swoim przyjaciółkom, że kogoś poznała.

pl.wikipedia.org

Wcześnie poznała arcydzieła literatury i malarstwa europejskiego, z łatwością przyswoiła sobie kilka języków i umiejętność gry na skrzypcach.

pl.wikipedia.org

Miała też trzech nieślubnych partnerów; ostatnim z nich był marynarz, którego poznała na internetowym portalu randkowym i z którym żyła przez sześć lat.

pl.wikipedia.org