Tłumaczenia dla hasła „pozostał“ w polsko » hiszpański słowniku

z całej grupy pozostał tylko on jeden

de todo el grupo se quedó sólo él

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tym samym tekst pozostał częściowo niejasny i niezrozumiały dla czytelnika, a jego interpretacja została przerzucona na barki teologów i kaznodziejów poszczególnych kościołów.

pl.wikipedia.org

Również po rozgromieniu dekabrystów pozostał wierny ich ideałom politycznym.

pl.wikipedia.org

Ten pozostał tam z rodziną do końca życia, żyjąc w dostatku i ciesząc się czcią.

pl.wikipedia.org

Pomimo represji władz komunistycznych krzyż pamiątkowy pozostał na miejscu do 1986 roku, a miejsce po dawnym cmentarzu nigdy nie zostało zaorane przez miejscową ludność ukraińską.

pl.wikipedia.org

Był i pozostał malarzem realistą, artystą przedkładającym serce i uczucia nad techniczną szarlatanerię.

pl.wikipedia.org

Wówczas zmienił się w diabła i wyfrunął przez komin (lub pozostał w rzece, gdzie go utopiono i tu z zemsty topi kąpiących się, głównie dzieci).

pl.wikipedia.org

Po nawale tureckiej obszar pozostał wyludniony.

pl.wikipedia.org

Pozostał anglofilem, ceniąc wyżej teatr szekspirowski od francuskiego.

pl.wikipedia.org

Pozostał również na dworze i nigdy jego lojalność wobec nowego monarchy nie była podawana w wątpliwość.

pl.wikipedia.org

Krzyż przydrożny, kamienny z 1937, krzyż ułamany, pozostał sam filarowy postument.

pl.wikipedia.org