Tłumaczenia dla hasła „pozycji“ w polsko » hiszpański słowniku

plasować się na drugiej pozycji

ubicarse en la segunda posición

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakterystyczne jest ustępowanie objawów w pozycji leżącej i ich nawrót przy pionizacji.

pl.wikipedia.org

Szkielety leżały na wznak, na linii wschód-zachód, w pozycji wyprostowanej, z rękami wzdłuż ciała (tylko trzy z nich miały ręce ugięte w łokciach i dłonie na miednicy).

pl.wikipedia.org

Rzeczpospolita okupiła swą neutralność i nieangażowanie się w wojny znacznym osłabieniem swej pozycji na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Po wypowiedzeniu tych słów mistrz usiadł w medytacyjnej pozycji i zmarł.

pl.wikipedia.org

Przy całej kontrowersyjności jego pozycji systematycznej większość badaczy uznaje ten moment za początek istnienia ptaków.

pl.wikipedia.org

Pozostałe mechanizmy maszyny nie uległy zmianie, nie dodano również zapadki do dodatkowego wirnika, mógł być on ustawiany jedynie ręcznie w jednej z 26 pozycji.

pl.wikipedia.org

Zależy ona od osobnika (duży osobnik o mniejszej ilości kręgów miał oczywiście kręgi większe) oraz od pozycji w kręgosłupie.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz na podium zawodów pucharowych stanęła 3 lutego 2000 roku w Östersund, kończąc rywalizację w biegu pościgowym na drugiej pozycji.

pl.wikipedia.org

Jednak kolejne badania wykazały, że wszystkie czworonogi zdają się trzymać swe szyje jak najbardziej pionowo w zwyczajnej uważnej pozycji.

pl.wikipedia.org

W serii północnoeuropejskiej z dorobkiem 119 punktów został sklasyfikowany na dwunastej pozycji w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org