Tłumaczenia dla hasła „przedziałek“ w polsko » hiszpański słowniku

przedziałek <D. -łka> RZ. r.m.

przedziałek

raya r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Włosy ma faliste z przedziałkiem pośrodku, w uszach kolczyki z czterema perłami.

pl.wikipedia.org

On znaczy przedziałek w jej włosach czerwienia sinduru.

pl.wikipedia.org

Odnóża umiarkowanie krótkie; przednie o goleniach opatrzonych jednym lub dwoma zębami; środkowe i przednie o większym pazurku z przedziałkiem.

pl.wikipedia.org

Odnóża przednie o goleniach silnie dwuzębnych, a przednie i środkowe o dłuższych pazurkach z przedziałkiem.

pl.wikipedia.org

Niezamężne kobiety często noszą podobny znak, zwany bindi, jako ozdobę, ale nie stosują sinduru na przedziałek.

pl.wikipedia.org

Sindur – czerwony proszek aplikowany przez zamężne kobiety hinduskie na przedziałek (mang) lub jako kropka na czole.

pl.wikipedia.org

Obfite, z przedziałkiem pośrodku, czarne włosy opadają dużymi puklami po bokach twarzy, a w pośrodku nich rysuje się czarna, spiczasta broda z wąsami.

pl.wikipedia.org

Ów hełm ma kształt peruki, z przedziałkiem pośrodku i lokami misternie wyrzeźbionymi w metalu, opadającymi falami i puklami zwijającymi się wokół doskonale ukształtowanych uszu.

pl.wikipedia.org

Znakiem rozpoznawalnym zamężnej kobiety w hinduizmie są: mangalsutra, pierścienie na palcach stóp, sindur – czerwono zabarwiony przedziałek we włosach, kolczyk w nosie.

pl.wikipedia.org

Czesząc (nigdy na sucho) włos silky trzeba uważać, by równo opadał on na obie strony grzbietu, z przedziałkiem pośrodku.

pl.wikipedia.org