Tłumaczenia dla hasła „przestawiać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . przestawiać, przestawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. przestawiać (zmieniać położenie):

przestawiać wazon, meble

cambiar de lugar

2. przestawiać (zmieniać kolejność):

przestawiać

permutar

II . przestawiać, przestawić f. dk. CZ. cz. zwr.

przestawiać się [z czegoś] na coś

pasarse (de algo) a algo

Przykładowe zdania ze słowem przestawiać

przestawiać się [z czegoś] na coś

pasarse (de algo) a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opis poniższy będzie głównie o rundll32.exe, ponieważ biblioteki obsługujące architekturę 16-bitową już praktycznie nie występują, a świat powoli przestawia się na 64 bity.

pl.wikipedia.org

Meble stały się lżejsze i wygodniejsze, można je było łatwo przestawiać.

pl.wikipedia.org

Z początku obrabiano len, potem produkcja zaczęła się przestawiać się na wyroby wełniane.

pl.wikipedia.org

Latem i jesienią drzewnica przestawia się na głównie nasiona i owoce.

pl.wikipedia.org

Produkcja drugiej generacji zakończyła się w połowie 2013 roku, a linie produkcyjne zaczęto przestawiać pod produkcję pojazdu trzeciej generacji.

pl.wikipedia.org

Jego prace przestawiały pejzaże, martwe natury, kompozycje figuralne oraz tematykę religijną.

pl.wikipedia.org

Wieś z produkcji rolniczej przestawia się na handel i usługi (hurtownia materiałów budowlanych, kwiatów sztucznych itp.).

pl.wikipedia.org

Początkowo monument miał być interaktywny i przestawiać rodzinę tego mitycznego zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Wojny były prowadzone już na wczesnym etapie pradziejów, dane archeologiczne dotyczące okresu neolitu przestawiają rozległe fortyfikacje wczesnych osad i powszechne istnienie broni.

pl.wikipedia.org

Zaprzestali wtedy uprawy ziemi, przestawiając się na koczowniczy i łowiecki tryb życia.

pl.wikipedia.org