Tłumaczenia dla hasła „przetrwanie“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

supervivencia

przetrwanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rezultacie, głównym celem rządu było opracowanie systemu mającego zapewnić bezpieczeństwo i przetrwanie kraju.

pl.wikipedia.org

Chociaż lęg może być zwiększony poprzez dokarmianie, przetrwanie młodych osobników jest utrudnione przez obecność szczura polinezyjskiego.

pl.wikipedia.org

Zatem autopojeza (autopoieza, autopoeza) to zdolność do samotworzenia i samoodtwarzania się (samoodnowy), która umożliwia przetrwanie systemu oraz jego dalsze istnienie i rozwój.

pl.wikipedia.org

Przetrwanie jaj ocenia się na 28%, a młodych osobników na 40%.

pl.wikipedia.org

Gdy wybiera sobie samicę, stado odbudowuje swoją strukturę wokół pary dominującej, przygotowując się do walki o przetrwanie przez kolejny rok.

pl.wikipedia.org

Gdy na ich drodze staje błędnie uznany za martwego psychopata, muszą walczyć o przetrwanie.

pl.wikipedia.org

Osobnik, który ma więcej „dobrych” (ułatwiających przetrwanie) genów, ma zwykle większe szanse na przetrwanie niż ten, który ma ich mniej.

pl.wikipedia.org

Jego przetrwanie jest mało prawdopodobne, jeśli nadal będą istnieć czynniki zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Celem jest przetrwanie jak najdłużej, unikając cienia i potworów, które się w nim kryją.

pl.wikipedia.org

Maty glonów nitkowatych, zatrzymując część promieniowania ultrafioletowego, ułatwiają przetrwanie w wodzie organizmom bardziej na nie wrażliwym, w tym bakteriom kałowym.

pl.wikipedia.org