Tłumaczenia dla hasła „przybliżenie“ w polsko » hiszpański słowniku

przybliżenie RZ. r.n.

przybliżenie

acercamiento r.m.

w przybliżeniu

aproximadamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przybliżeniu 65% ludności świata żyje w regionach występowania monsunów.

pl.wikipedia.org

Tuwim stosowała zabiegi tłumaczeniowe tego rodzaju w celu przybliżenia polskim czytelnikom postaci.

pl.wikipedia.org

Ptolus odniósł wielki sukces mimo swej ceny wynoszącej w przybliżeniu 120 dolarów.

pl.wikipedia.org

Liczba ludności wynosiła około 6 milionów, a powierzchnia w przybliżeniu 2 500 000 km².

pl.wikipedia.org

Ilość wody zasilającej elektrownię wynosi w przybliżeniu 10  tys. m³ rocznie.

pl.wikipedia.org

Sarigan na w przybliżeniu kształt elipsy o długości 4,8 km i szerokości 4 km.

pl.wikipedia.org

Używane są w czasie świąt jak i również różnych wycieczek z kraju i z zagranicy w celu przybliżenia losów ludności żydowskiej na polskich ziemiach.

pl.wikipedia.org

W 1618 roku przedstawicieli tych narodowości było w przybliżeniu kolejno 4,5 mln, 0,75 mln i 5 mln na łączną liczbę 11 mln mieszkańców państwa.

pl.wikipedia.org

Rękaw poza pokazywaniem kierunku wiatru pozwala z dużym przybliżeniem, na podstawie jego wypełnienia, szacować prędkość wiatru.

pl.wikipedia.org

Czułki są w przybliżeniu dwukrotnie dłuższe od szerokości głowy.

pl.wikipedia.org