Tłumaczenia dla hasła „przysięgą“ w polsko » hiszpański słowniku

przysięga RZ. r.ż.

przysięga

juramento r.m.

pod przysięgą

bajo juramento

składać przysięgę

jurar

składać przysięgę

prestar juramento

Przykładowe zdania ze słowem przysięgą

pod przysięgą

bajo juramento

zeznawać pod przysięgą

declarar bajo juramento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kwietniu 1941 przyłączyła się do jednego z oddziałów czetnickich, złożyła przysięgę i pełniła funkcję kurierki.

pl.wikipedia.org

Przysięga była uroczyście składana przez elekta w kościele koronacyjnym.

pl.wikipedia.org

Przysięga honoru, składana przez delegatów aarsz zakazuje im jakiegokolwiek sprawowania władzy nad społecznościami.

pl.wikipedia.org

W rocie przysięgi padało zobowiązanie, iż duchowny będzie wierny konstytucji, narodowi i królowi, jak również będzie czuwać nad powierzonymi mu wiernymi.

pl.wikipedia.org

Odbyła się na nim także przysięga wojskowa na wierność konstytucji 3 maja (1791).

pl.wikipedia.org

Jeśli tabliczka wypłynęła, był to znak, że przysięga była szczera, jeśli zaś zatonęła, dowodziło to krzywoprzysięstwa.

pl.wikipedia.org

Spoistość armii została naruszona, dyscyplina zachwiana, powaga przysięgi złamana.

pl.wikipedia.org

Nowych członków przyjmowano jedynie po złożeniu uroczystej przysięgi i wtajemniczeniu.

pl.wikipedia.org

Każdy pocałował krzyż oraz każdemu został agrafką przekłuty palec, a ślad krwi odbity na kartce papieru, aby przysięga nabrała mocy.

pl.wikipedia.org

Jerónimo przysięga nad grobem brata, że go pomści.

pl.wikipedia.org