Tłumaczenia dla hasła „psychicznym“ w polsko » hiszpański słowniku

być w dołku [psychicznym]

estar deprimido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadmierne skupienie na odchudzaniu jest zaburzeniem psychicznym, które może prowadzić do zaburzeń odżywiania, rozwoju szeregu chorób i większego ryzyka przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Jego picie bywa zalecane w chorobach nerek i dróg moczowych, osłabieniu, wyczerpaniu fizycznym oraz psychicznym i dolegliwościach gośćcowych.

pl.wikipedia.org

Ten, chcąc mu pokazać kto rządzi, poddaje go fizycznym i psychicznym szykanom opartych na wojskowej fali.

pl.wikipedia.org

Przystępując do morsowania należy być odpowiednio przygotowanym pod względem: psychicznym, kondycyjnym, zdrowotnym, jak i organizacyjnym.

pl.wikipedia.org

Jest stanem psychicznym, który nie opuszcza naukowca w żadnej godzinie (stąd stereotypowe wyobrażenia uczonego robiącego, pod wpływem nagłego impulsu, notatki na marginesach czytanych gazet i na serwetkach w kawiarni).

pl.wikipedia.org

Zajmuje się zdrowiem psychicznym i seksualnym i funkcjonowaniem psychoseksualnym człowieka (również niepełnosprawnego) oraz rehabilitacją psychoseksualną i psychospołeczną osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Mimo że w języku potocznym jest to termin często używany wymiennie z jadłowstrętem psychicznym, pogorszenie apetytu może wynikać z wielu przyczyn, w tym wielu niegroźnych dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

Na poziomie psychicznym zespół cech infantylizmu może objawić się po długotrwałym zażywaniu niektórych środków psychoaktywnych (alkoholu, narkotyków, leków), po przebytych chorobach lub urazach.

pl.wikipedia.org

Niekoniecznie musiałby on chorować na schizofrenię, raczej sytuowałby się gdzieś w obrębie kontinuum między chorobą a zdrowiem psychicznym, przejawiając cechy schizoidalne, schizotypowe, paranoidalne lub graniczne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie przeszedł całego procesu, jego umysł nie stracił tego co ludzkie, jednak przypłacił to i tak zdrowiem psychicznym.

pl.wikipedia.org