Tłumaczenia dla hasła „rampa“ w hiszpańsko » polski słowniku

rampa

rampa r.ż.

muelle

rampa r.ż. kolejowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O pierwotnym przeznaczeniu pałacu przypominają jeszcze rampy, po których wtaczano ciężkie donice z roślinami.

pl.wikipedia.org

Został otoczony kaponierami, posiadał wgłębioną bramę oraz krętą rampę wejściową.

pl.wikipedia.org

Na ścianach korytarzy i ramp zachowały się w dobrym stanie polichromie.

pl.wikipedia.org

Na rampę wciągano kryty taran, którym kruszono mury.

pl.wikipedia.org

Schmidt płynął mimo tego nieprzerwanie w kierunku wschodniego nabrzeża kanału, po którego osiągnięciu usiłował szukać schronienia za znajdującą się bezpośrednio przy murze rampą przeładunkową.

pl.wikipedia.org

Izraelska obrona opierała się na umocnionych punktach obserwacyjnych z rampami strzeleckimi dla czołgów wzdłuż linii przerwania ognia z 1967 roku.

pl.wikipedia.org

Dolna część służy wówczas jako rampa wyjściowa (jest wyposażona w stopień).

pl.wikipedia.org

Przy rampie ulokowano platformy wystawowe umieszczone na czterech poziomach, gdzie prezentowane są eksponaty w ramach ekspozycji czasowych.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie, w okresie 1960-1970 wybudowano 4 tory boczne oraz garaż dla drezyn i rampę boczną.

pl.wikipedia.org

Układ torowy składał się z dwóch torów oraz rampy.

pl.wikipedia.org