Tłumaczenia dla hasła „realistyczny“ w polsko » hiszpański słowniku

realistyczny PRZYM.

realistyczny poglądy, malarstwo:

realistyczny

realista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autor realistycznych powieści ukazujących bierność ideową ziemiaństwa rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Do tradycji późnoantycznych mozaik nawiązuje z kolei zastosowanie złotego tła, które malarze bizantyńscy zastępowali bardziej realistycznym tłem niebieskim.

pl.wikipedia.org

Była wyrazem realistycznej krytyki dotychczasowych doktryn: doktryny powstrzymywania i doktryny wyzwalania.

pl.wikipedia.org

Kolejną cechą różnicującą to w przypadku separacji gwarancja poznania realistycznego i dostarczenie poznania o całości realnego przedmiotu, gdyż bez niego można, co najwyżej wymyślać.

pl.wikipedia.org

Akcja serialu umiejscowiona w "bliskiej przyszłości" łączy wysoki poziom dramaturgii z realistyczną fikcją naukową.

pl.wikipedia.org

Książka należy do nurtu powieści realistycznej, stanowi przykład gatunku powieści szkolnej, która ma w literaturze angielskiej tradycję sięgającą osiemnastego wieku.

pl.wikipedia.org

Składające się z dwóch części wieko wieńczy realistyczny posąg właścicielki sarkofagu.

pl.wikipedia.org

Początkowo miały charakter typowo realistyczny, a faktura obrazu była gruba.

pl.wikipedia.org

Burroughs nie stroni od realistycznego opisu praktyk seksualnych, często gejowskich.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo głównym źródłem poezji miał być rozum, ściśle ją regulujący, zaś jej tematem – opisywanie tego, co prawdziwe i realistyczne.

pl.wikipedia.org