Tłumaczenia dla hasła „recepcja“ w polsko » hiszpański słowniku

recepcja RZ. r.ż.

1. recepcja (w hotelu):

recepcja

recepción r.ż.

2. recepcja lit. (przyswajanie):

recepcja

percepción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyjmuje jednak, że najważniejszą częścią komórki jest jądro odpowiedzialne za recepcję zmian zachodzących w otoczeniu organizmu pod wpływem czynników środowiska.

pl.wikipedia.org

W recepcji można skorzystać z usług konsjerża, który wykonuje zlecenia gości, celem ułatwienia im pobytu w hotelu i mieście.

pl.wikipedia.org

Sonet 106 sięga w przeszłość, w przeciwieństwie do sonetów 17 oraz 55, które szukają w przyszłości recepcji ukochanego jako osoby, jak i jego piękna.

pl.wikipedia.org

Recepcja jego myśli i twórczości ożyła po roku 1991 i stał się on autorem czytanym i komentowanym nie tylko w kręgach akademickich.

pl.wikipedia.org

Rękopisy napisane przez współczesnych i dotyczące recepcji jego twórczości są przechowywane w zbiorach muzealnej biblioteki.

pl.wikipedia.org

Semiotyka jest nauką zajmującą się znakami i symbolami w obrębie ich transmisji recepcji i znaczenia.

pl.wikipedia.org

Z ówczesnej secesyjnej dekoracji pozostał do dziś szklany daszek nad wejściem do holu recepcji oraz schody z żelazną balustradą.

pl.wikipedia.org

Pozytywna recepcja zaskoczyła twórców, którzy spodziewali się zróżnicowanej reakcji.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła zawierają liczne recepcje malarstwa niderlandzkiego, przede wszystkim kształtowanie przestrzeni i silnej integracji wnętrza z tłem krajobrazowym.

pl.wikipedia.org

Jest to przestronna, nowoczesna budowla, składająca się z dwóch 6-kondygnacyjnych skrzydeł, z recepcją na parterze i poczekalni na piątej kondygnacji.

pl.wikipedia.org